1-1
1.産品使用(yòng)的(de)最大(dà)工(gōng>φ☆♠)作(zuò)溫度,最大(dà)功率等均依照(δβ₹₩zhào)規格書(shū)要(yào)求作(• ¶♠zuò)業(yè),不(bù)可(kě)超出規格書(sh↕™→÷ū)之範圍。
( Maximum service temperat• ure and maximum power&nb •sp; in application should not ₽∑∑∑exceeds specification listed in&nbs☆ε↓€p; Product SpecificationΩ$)
2.産品移動、安裝必須輕拿(ná)輕放(fàng),不★✘β€(bù)可(kě)用(yòng)力拉動。
(Much be handled with care when←γ moving and installing the product)
3.外(wài)殼發生(shēng)變形、氧化(huà)等現(xià↓§n)象時(shí),不(bù)要(yào)使用(>ε↔yòng),以免影(yǐng)響感溫精度。
(Product should not be usedλε£ when deformed or rusty casing is obser♦™ved on product
4.産品外(wài)觀發生(shēng)變形、破損時(shí),不(bù)§$€可(kě)使用(yòng),以免影(yǐng)響電(diàn)氣性能(n¥♦ éng)。
(Product should not ∞♦•be used when broken housinσ∞∏g ,or excessive deformation on hous ®♠ing is observed)
5.在操作(zuò)溫度範圍內(nèi),應€÷₽盡量避免過于激烈的(de)溫度變化(huà)©¥σ☆。
(Avoid excessive temperat↔¥₩ure fluctuation when operating t∑π♣♠he product in its operational temperature range)
6.不(bù)可(kě)施加過度振動的(de)壓力。
( Do not apply excessive s£★©hock and vibration ≈ ≥★; on product)
7.避免過度拉伸、彎曲導線。
( Do not pull or bend the lead wire×↓£ excessively)
8. 不(bù)要(yào)使用(yòng)在有(yǒu)腐蝕性氣體(®☆tǐ)(CO2,NH3,Sox,Nox)超出指定的(de∏ )條件(jiàn)。
不(bù)要(yào≤↑)使用(yòng)在電(diàn)解、鹽、酸、堿性和(hé)有(yǒu)機(π±β±jī)溶劑超出指定的(de)條件(jiàn)。
(Do not use in any amb" §±ient with corrosiven gas (CO2,N'™H3,Sox,Nox)
(Do not use i$εn any ambient with elec☆★≈trolytic solution with brine,acid,alka¥©&line and organic )|
9.盡可(kě)能(néng)避免使用(yòng)在有(yǒu♦&β )水(shuǐ)、高(gāo)濕及其他(tā)帶腐蝕性的(de)σ•☆環境中
(Do not use in environment with w∞§ater.high moisture,and hiφ♠€¶gh corrosive solution)
10.通(tōng)過負溫度系數(shù)溫度感測器(qì)的(π≤ σde)電(diàn)流會(huì)引起元件(jiàn)自(©™¶€zì)身(shēn)發熱(rè)而産生(shēng)®↑測量誤差,因此需在使用(yòng)前将此因↕♠©素考慮在內(nèi)
(Current throught NTC element will cau♣λ ∑se self-heating,and may a♠₩ffect the measurement)<☆↕
11.此款産品屬表面平貼式感測溫,使用(yòng)時(¥÷σ↓shí)需使底部平面充分(fēn)受熱(rè)。
(This product belongs to surface ap"§pressed type sensor tem♥↓ ≥perature, when using, need ✔βto make bottom plane§φ fully and heating.)☆
1-2
如(rú)果有(yǒu)任何不(bù)清楚₩∏✔←的(de)地(dì)方,請(qǐng)咨詢到(dào)我們公司的♦®&(de)銷售主管或工(gōng)程師(shī).
(If there is anything question and₩≤ concerns, please cont•∏act to our sal"♥®λes representative and♦→ engineer)